flip through
US /flɪp θru/
・UK /flip θru:/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)快速瀏覽
I flipped through the magazine while waiting.
phr. v.片語動詞快速翻閱
I flipped through the magazine while waiting for my appointment.
影片字幕
日本皇家 ગસ્તે... 主題餐廳還是家庭餐廳？ (Royal Host Japan...Host Club or Family Restaurant?)
- Okay, I'm getting the hint that I need to flip through this at a rapid pace because it is going on and on and on and on and on and on and it's never, ever, ever going to end.
我承認，我從未品嚐過它。
- Okay, I'm getting the hint that I need to flip through this at a rapid pace because it is going on and on and on and on and on and on and it's never ever ever gonna end.
好吧，我得到提示，我需要以很快的速度翻閱這本書，因為它一直在繼續，一直在繼續，一直在繼續，永遠永遠不會結束。
豬肉終極食譜大公開！| 高登·拉姆齊的終極烹飪課 (The ULTIMATE Pork Recipes | Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course)
- Flip through.
翻面。
- Flip through.
已經漂亮地入味了。
生活艱難時 ► 必聽的勵志金句！ - Les Brown (中英字幕) (當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話！ - Les Brown （中英字幕）)
- See but when you go at what you're going to deal with and you deal with the difficulties of it, when you handle those hard things close at hand, making those hard decisions right now that you don't want to make, learning those things that you don't like to do but you know that in order for you to get where you want to go this is one of the hoops that you have to flip through and I'm saying to you whatever you got to do, do it because if you don't life is going to whoop you until you surrender and say okay all right all right all right all right I cooperate okay I learned okay.
你看，當你去處理你要處理的事情，當你處理它的困難，當你處理那些近在咫尺的困難事情，做出那些你現在不想做的艱難決定、我對你說，無論你要做什麼，都要去做，因為如果你不去做，生活就會把你打得落花流水，直到你屈服，說沒關係，沒關係，沒關係，沒關係，我合作了，沒關係，我學會了。
- but you know that in order for you to get where you want to go, this is one of the hoops that you have to flip through.
中國竹子的生長需要五年時間。
回顧比爾蓋茨 1993 年對「電腦」未來的預測 (Bill Gates' 1993 prediction for the future of computers | BBC Global)
- By the time that you'd flip through 500 channels, it'd be time to go to sleep.
當你翻過 500 個頻道時，已經到了睡覺的時間。
- By the time that you flip through 500 channels, it'd be time to go to sleep.
當你輕鬆地坐在互動電視機前，按下遙控器就能點菜時，這意味著關於你的資訊正在通過網絡傳播。